《质量效应》演员抨击AI配音：无法赋予角色灵魂
之前美国演员工会(SAG-AFTRA)与 AI 语音技术公司Replica Studios达成一项AI配音协议，旨在推动AI配音工作的合理使用，这在业内引发争议。近日配音演员Jennifer Hale发文，对行业滥用AI配音提出了批评。 Hale已在配音行业工作了10多年，为许多游戏配过音，包括《猎天使魔女3》《守望先锋》和《质量效应》三部曲，她扮演的女薛帕德深受全球玩家喜爱。 Hale表示：“技术可以重现一个人的外表，可以重现他的声音。但无法赋予那些空壳灵魂，无法传递他们灵魂的呼唤，无法展现我们每个人独特的特征，一切都是那么空洞。” 除了Hale以外，《星空》《博德之门3》《暗黑破坏神4》的几位配音演员也先后发文，抨击这项令人失望的协议。尽管工会声称已与受影响的成员进行了接触，但事实上并未征求许多成员的意见。
之前美国演员工会(SAG-AFTRA)与 AI 语音技术公司Replica Studios达成一项AI配音协议，旨在推动AI配音工作的合理使用，这在业内引发争议。近日配音演员Jennifer Hale发文，对行业滥用AI配音提出了批评。
Hale已在配音行业工作了10多年，为许多游戏配过音，包括《猎天使魔女3》《守望先锋》和《质量效应》三部曲，她扮演的女薛帕德深受全球玩家喜爱。
Hale表示：“技术可以重现一个人的外表，可以重现他的声音。但无法赋予那些空壳灵魂，无法传递他们灵魂的呼唤，无法展现我们每个人独特的特征，一切都是那么空洞。”
除了Hale以外，《星空》《博德之门3》《暗黑破坏神4》的几位配音演员也先后发文，抨击这项令人失望的协议。尽管工会声称已与受影响的成员进行了接触，但事实上并未征求许多成员的意见。
李芷晴
https://tszching.uk
