发售25年 《半条命1》中动画BUG终于被修复
在发售 25 年之久后，V社经典 FPS《半条命》获得了周年庆祝更新。然而在纪念更新后，V社又发布了一个新补丁，解决了困扰该游戏数十年的一个 BUG。 该 BUG 出现在游戏第六章的著名场景中：一条触手冲破玻璃将一名科学家撞倒在地，并将它拖出房间。在 BUG 的影响下，玩家可以看到外星触手和科学家的动画不同步。 原本画面： 当 11 月 20 日《半条命1》25 周年纪念更新推出时，粉丝们对于这个 BUG 依然没有被修复感到失望。不过随后 V 社设计师 Dario Casali 在 11 月初发布的《半条命》纪录片中提到了这个 BUG，并表示“我们必须要解决这些问题”。 随后在本周 V 社对游戏进行了进一步更新，最终修复了这个几乎和游戏本身一样老的 BUG。补丁说明写道：“修复了爆炸坑（第六章标题）中出售抓住科学家的时间序列。” 修复后画面： 在社交媒体上，V社程序员 Ben Burbank 解释了新补丁的原因。他表示，V 社原本希望在 25 周年纪念更新中修复这个 BUG，但“其他东西的发布优先级更高”。 他继续解释道：“这不是一个系统性错误，并且似乎很大程度上仅限于这一个场景。主要是因为这是唯一一个依赖于同步多个动画的场景，并且在中间有一段演员需要在动画播放前在空间中寻找方向。” V社有 3 个选项：试图用修复代码、更改播放的动画，或是更改地图让播放时间变正常。V社最终选择了第三种。Burbank 表示：“如果我们修复了序列，以便科学家的时间安排正确，玩家仍然可以站在门口射击科学家，打断序列，然后他会以奇怪的方式进行动画。所以我们想改变序列的触发方式，使其不会间断。” “不过，重新编译映射会在生成的二进制空间分区中产生大量更改（请记住，这些映射最后一次还是在 Windows 95/98 计算机上编译的）。任何 bsp 差异都可能导致微小但烦人的路径和冲突 BUG。我们不想要那些。” “因此，我们最终只是对地图进行了 16 进制编辑。在开门时出发动画（一些社区 Mod 使用反编译或重新编译的地图版本来触发动画，而不是在玩家走进门的一瞬间触发，确保玩家在动画开始同步前无法射击科学家。” 《半条命：25 周年纪念纪录片》的导演兼编辑 Danny O’Dwyer 提供了有关这个 BUG 的一些额外背景信息。 1998 年《半条命》发布时，动画似乎按预期排列，但发布后的更新导致了 BUG 出现。他告诉 IGN 游戏发售时“动画师同步的，但多年来发生的一些事情导致了它们不再同步”，但并不清楚具体是什么时候该 BUG 才出现。
在发售 25 年之久后，V社经典 FPS《半条命》获得了周年庆祝更新。然而在纪念更新后，V社又发布了一个新补丁，解决了困扰该游戏数十年的一个 BUG。
该 BUG 出现在游戏第六章的著名场景中：一条触手冲破玻璃将一名科学家撞倒在地，并将它拖出房间。在 BUG 的影响下，玩家可以看到外星触手和科学家的动画不同步。
原本画面：
当 11 月 20 日《半条命1》25 周年纪念更新推出时，粉丝们对于这个 BUG 依然没有被修复感到失望。不过随后 V 社设计师 Dario Casali 在 11 月初发布的《半条命》纪录片中提到了这个 BUG，并表示“我们必须要解决这些问题”。
随后在本周 V 社对游戏进行了进一步更新，最终修复了这个几乎和游戏本身一样老的 BUG。补丁说明写道：“修复了爆炸坑（第六章标题）中出售抓住科学家的时间序列。”
修复后画面：
在社交媒体上，V社程序员 Ben Burbank 解释了新补丁的原因。他表示，V 社原本希望在 25 周年纪念更新中修复这个 BUG，但“其他东西的发布优先级更高”。
他继续解释道：“这不是一个系统性错误，并且似乎很大程度上仅限于这一个场景。主要是因为这是唯一一个依赖于同步多个动画的场景，并且在中间有一段演员需要在动画播放前在空间中寻找方向。”
V社有 3 个选项：试图用修复代码、更改播放的动画，或是更改地图让播放时间变正常。V社最终选择了第三种。Burbank 表示：“如果我们修复了序列，以便科学家的时间安排正确，玩家仍然可以站在门口射击科学家，打断序列，然后他会以奇怪的方式进行动画。所以我们想改变序列的触发方式，使其不会间断。”
“不过，重新编译映射会在生成的二进制空间分区中产生大量更改（请记住，这些映射最后一次还是在 Windows 95/98 计算机上编译的）。任何 bsp 差异都可能导致微小但烦人的路径和冲突 BUG。我们不想要那些。”
“因此，我们最终只是对地图进行了 16 进制编辑。在开门时出发动画（一些社区 Mod 使用反编译或重新编译的地图版本来触发动画，而不是在玩家走进门的一瞬间触发，确保玩家在动画开始同步前无法射击科学家。”
《半条命：25 周年纪念纪录片》的导演兼编辑 Danny O’Dwyer 提供了有关这个 BUG 的一些额外背景信息。 1998 年《半条命》发布时，动画似乎按预期排列，但发布后的更新导致了 BUG 出现。他告诉 IGN 游戏发售时“动画师同步的，但多年来发生的一些事情导致了它们不再同步”，但并不清楚具体是什么时候该 BUG 才出现。
