中国科幻影视作品应该如何讲好「中国故事」？

每次提起科幻影视的时候，观众问的最多的关键词是“特效”。首先，中国特效在这十年的发展中，已经取得了很大的成绩，很多国内外的大片都有我们中国特效团队的身影，甚至很多国内的超级大片已经几乎没有外国特效团队了。所以请大家放心，特效这个行业的技术解决方案，中国现在挺好的。说回到科幻。“科幻”这个概念本身是舶来文化，西方拍科幻片时间长了，开始有了许多分类，赛博朋克、蒸汽朋克、太空歌剧、废土等各种各样的类型，中国观众在看科幻作品时，很多时候很喜欢这些外部形态，很多很专业的观众也会对这些科幻类型如数家珍。在中国，科幻是比较少被触碰的大类型，这次电视剧《三体》确实是在探索，是在探索一条由中国特色的科幻之路。对我们来说，拍中国科幻，首先要思考的是怎么能让中国观众相信中国科幻，寻找中国式的代入感是最重要的。在西方很多科幻小说是在写历史，比如著名《基地》用科幻的角度在写罗马帝国衰亡，比如《沙丘》与欧洲中世纪的关系。另外蒸汽朋克也是科幻的角度在描写蒸汽时代，赛博朋克与西方现代文明的密不可分的关系等等，很多科幻小说都用自己的方法再描述自己民族的世界观、价值观，这些对应的文化内容对于西方观众是非常熟悉的，进入到血液，进入到基因。就像中国人对武侠的自然理解，对中国神话的自然理解，很多时候不需要过多解释，和我们的历史已经融为一体。科幻只是讲述故事的手段，你要表达什么？文化价值是什么？现实意义是什么？我觉得，科幻在国内的落地，必须要跟中国几千年的文明结合，要和中国人现实生活结合，要有中国自己的历史意义和现实意义，要用我们的态度与价值观去表现对于未来的看法。在《三体》这部剧中，我们可以看到当地球人面对宇宙级灾难的时候，事关全人类的生存与发展的紧要关头，中国的解决方案是什么。就像《流浪地球》“要带着家去流浪”这个设想深刻反馈了于中国人对家的概念，而史强、汪淼的选择，也是反应了中国人在面对困难时候愿意同舟共济、愿意团结一心的精神。这是一种中国式的解法，我们在这部剧中希望能够强烈地表达出“人类命运共同体意识”，让世界都更直观地看到这种解法。我在《三体》剧组的第一个筹备会的时，就和剧组所有人说，请大家暂时忘掉我们是来拍最伟大的科幻作品的，我们就是做现实主义题材的，只有脚踩在中国的现实土地上，才有可能让观众找到共鸣，千万不要被“科幻”这两个字迷住了双眼，也千万不要轻易的使用那些赛博朋克、蒸汽朋克、太空歌剧等这些西方科幻的类型外衣。如果中国人做科幻也照搬着西方科幻的各种华丽的被人熟知的“外衣”，我个人觉得很难走得通。我们还是要找到自己的方法，说自己的话，要传递中国人的价值理念，要表达我们自己的思想感情。中国人有自己的历史、价值观，包括我们有对未来的思考、对科技的思考——这可能是我们做科幻的一个最原始的出发点。很长一段时间，中国的创作者都在寻找科幻在中国文化中的位置以及现实意义。这样来看，《三体》的诞生适逢其时。它既慷慨地表达和展示了人性中美好、光荣、伟大的一面，也展示了人类因为贪婪造成的环境污染、森林砍伐等恶的一面。只有当一个国家的科技发展到一定程度、并且在我们这些普通人的生活中产生广泛、深远的影响时，我们才会去深层次地思考，科技给人带来的利弊。刘慈欣在写《三体》时的原发点是建立在十五个思想实验之上的，是有着完整的价值观、人生观、世界观的，科幻外衣里面包含的内核很重要。我们在读完《三体》小说时所受到的震撼并不是来自于某种形式，而是小说所传递的那些世界观、价值观引起了我们深深的反思，甚至会改变我们自己的世界观、价值观。我们在这本书里得到了很多精神力量，并且对我们的现实也有很大的关照。像这样的科幻作品如果能越来越多，那么我们一定就有了自己的科幻文化自信。也许有一天，当我们谈起科幻影视时，观众的第一反应不只是“特效”，也许有一天，我们也会创造出属于我们自己的科幻流派。本来就没有路，走的人多了就成了路。来源：知乎 www.zhihu.com 作者：杨磊电影梦飞龙【知乎日报】千万用户的选择，做朋友圈里的新鲜事分享大牛。点击下载此问题还有 1 个回答，查看全部。

李芷晴

Feb 17, 2023 - 03:00

每次提起科幻影视的时候，观众问的最多的关键词是“特效”。

首先，中国特效在这十年的发展中，已经取得了很大的成绩，很多国内外的大片都有我们中国特效团队的身影，甚至很多国内的超级大片已经几乎没有外国特效团队了。所以请大家放心，特效这个行业的技术解决方案，中国现在挺好的。

说回到科幻。“科幻”这个概念本身是舶来文化，西方拍科幻片时间长了，开始有了许多分类，赛博朋克、蒸汽朋克、太空歌剧、废土等各种各样的类型，中国观众在看科幻作品时，很多时候很喜欢这些外部形态，很多很专业的观众也会对这些科幻类型如数家珍。

在中国，科幻是比较少被触碰的大类型，这次电视剧《三体》确实是在探索，是在探索一条由中国特色的科幻之路。对我们来说，拍中国科幻，首先要思考的是怎么能让中国观众相信中国科幻，寻找中国式的代入感是最重要的。

在西方很多科幻小说是在写历史，比如著名《基地》用科幻的角度在写罗马帝国衰亡，比如《沙丘》与欧洲中世纪的关系。另外蒸汽朋克也是科幻的角度在描写蒸汽时代，赛博朋克与西方现代文明的密不可分的关系等等，很多科幻小说都用自己的方法再描述自己民族的世界观、价值观，这些对应的文化内容对于西方观众是非常熟悉的，进入到血液，进入到基因。就像中国人对武侠的自然理解，对中国神话的自然理解，很多时候不需要过多解释，和我们的历史已经融为一体。科幻只是讲述故事的手段，你要表达什么？文化价值是什么？现实意义是什么？

我觉得，科幻在国内的落地，必须要跟中国几千年的文明结合，要和中国人现实生活结合，要有中国自己的历史意义和现实意义，要用我们的态度与价值观去表现对于未来的看法。

在《三体》这部剧中，我们可以看到当地球人面对宇宙级灾难的时候，事关全人类的生存与发展的紧要关头，中国的解决方案是什么。就像《流浪地球》“要带着家去流浪”这个设想深刻反馈了于中国人对家的概念，而史强、汪淼的选择，也是反应了中国人在面对困难时候愿意同舟共济、愿意团结一心的精神。这是一种中国式的解法，我们在这部剧中希望能够强烈地表达出“人类命运共同体意识”，让世界都更直观地看到这种解法。

我在《三体》剧组的第一个筹备会的时，就和剧组所有人说，请大家暂时忘掉我们是来拍最伟大的科幻作品的，我们就是做现实主义题材的，只有脚踩在中国的现实土地上，才有可能让观众找到共鸣，千万不要被“科幻”这两个字迷住了双眼，也千万不要轻易的使用那些赛博朋克、蒸汽朋克、太空歌剧等这些西方科幻的类型外衣。如果中国人做科幻也照搬着西方科幻的各种华丽的被人熟知的“外衣”，我个人觉得很难走得通。我们还是要找到自己的方法，说自己的话，要传递中国人的价值理念，要表达我们自己的思想感情。中国人有自己的历史、价值观，包括我们有对未来的思考、对科技的思考——这可能是我们做科幻的一个最原始的出发点。

很长一段时间，中国的创作者都在寻找科幻在中国文化中的位置以及现实意义。这样来看，《三体》的诞生适逢其时。它既慷慨地表达和展示了人性中美好、光荣、伟大的一面，也展示了人类因为贪婪造成的环境污染、森林砍伐等恶的一面。只有当一个国家的科技发展到一定程度、并且在我们这些普通人的生活中产生广泛、深远的影响时，我们才会去深层次地思考，科技给人带来的利弊。