《SympathyKiss 共鸣之吻》亚洲中文版发售日确定！
发行、代理商杰仕登今日正式公布，由IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY开发的知名乙女游戏——《SympathyKiss 共鸣之吻》亚洲中文版预计将于10月31日发售，并同时公开中文宣传动画及主要角色介绍，准备好一同体验这段如连续剧般的职场恋情了吗? 游戏介绍 玩家将化身成一名工作刚满一年的普通上班族，原本一切都是那么平凡安稳。未料某一天，突然被调动到了传闻中快要结束营运的某APP部门，还必须与一群性格强烈的菁英男同事共事。在努力挽救公司产品的同时，又将会与他们产生什么样的化学变化呢? 人物介绍 个性古怪的畅销产品制作者×不懂得拿捏距离 「不过我们入职的时间其实差不多， 一定能好好相处的吧。」 五月女 光基 CV：梶原岳人 负责企画开发工作。 年纪轻轻就陆续推出各种有趣的企画， 是一名天才畅销产品制作者。 对每个人都很友善， 是会积极拉近彼此距离的类型。 虽然他处事上大多随心所欲， 但其实都有仔细考量工作方面的事， 并且付诸行动。 年上后辈×尖酸刻薄的悟世代 「请不要误会，我这可不是在帮妳。」 凑 康平 CV：梅原裕一郎 半年前以中途录取的形式入职。 年纪比妳和五月女都要大， 但以后辈之姿与两位相处。 性格冷漠、沉默寡言， 工作上属于重视效率的类型。 他似乎认为没有必要跟其他同事套好交情， 因此聚餐之类的社交场合，他都不太想出席。 魔鬼上司×笨拙的傲娇 「为了节省时间，我直接进入正题。 我是来挖角妳的。」 虎走 要司 CV：兴津和幸 妳被调任到的新部门—— 「Esterci企划编辑部」的部长。 这次的人事调动也是他自己主动提出， 并亲自召集成员。 面相凶悍、语气严厉， 公司的人都很怕他。 不过他的本性其实很温柔，懂得照顾别人， 因此也有不少人仰慕着他。 未来的董事长×完美王子 「妳坚强的笑容虽然也很棒， 但请不要一个人硬撑着。」 吉冈 绿郎 CV：山下诚一郎 Estario的客户—— 「Tempesty股份有限公司」的继承人。 对待任职于其他公司的妳， 也非常友善温柔。 双亲会不顾本人的意愿， 为他安排相亲， 这似乎是他烦恼的根源。 小白脸×羊绒系男子 「谢谢妳! 我会做个乖孩子的!」 多井中 法 CV：KENN 某日倒在路边时被妳发现， 他在受到照顾的期间， 在妳家长期住了下来， 是一名神祕的男子。 大部分的家事做起来都得心应手。 虽然总是一副嘻皮笑脸的样子， 不过一直都对妳很温柔， 替下班回到家的妳带来了疗愈。 可靠的酒吧老板×帅大叔 「若是妳不介意， 不如进来避避雨，顺便喝一杯吧?」 碓井修也 CV：内田夕夜 Estario附近有一间气氛绝佳的酒吧—— 「长青酒吧」。 而他正是那间酒吧的老板。 他善解人意、擅长倾听。 料理的手艺绝佳，不仅是调酒， 做出来的餐点也非常美味。 初回特典 凡购买首批游戏的玩家，皆可获得角色明信片，让角色们无时无刻相伴于左右。 NS《SympathyKiss 共鸣之吻》一般版 建议售价 NTD1,790 / HKD 438 ◾NS《SympathyKiss 共鸣之吻》亚洲版 游戏软件 ◾初回特典：角色明信片(六入一组)约100x150mm 一般版封面示意图 繁体中文限定版 此次《SympathyKiss 共鸣之吻》中文版限定特典除了特制外盒，还包含了特典小册子、2部特典广播剧(附中文台词本)、Q版贴纸、特殊光闪工艺明信片以及拍立得风压克力吊饰等，让玩家们能够更融入于游戏的世界中。此外，亚洲版还收录了游戏音乐原声带，就是要让各位玩家收获满满，好尽情享受这场连续剧般的职场甜蜜恋情! NS《SympathyKiss 共鸣之吻》限定版 建议售价 NTD2,990 / HKD 698 ◾繁体中文游戏软件 ◾限定版特制外盒 ◾特典小册子(全彩印制)(完整中文化，约45页) ◾特典广播剧(两部)(附中文台词本) ◾特典游戏音乐原声带 ◾Q版贴纸 约100x150mm ◾特殊光闪工艺明信片(两入一组)约100×150mm ◾拍立得风压克力吊饰(六入一组)约65×70mm ※小册子内含主视觉图插画、各角色深入介绍，以及精美CG图等丰富内容。 ※广播剧为日版预约特典、特装版特典内容。 产品信息 ◾游戏名称：SympathyKiss 共鸣之吻 ◾游戏原名：SympathyKiss ◾游戏类型：女性向恋爱冒险 ◾开发厂商：IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY ◾台湾 / 香港发行厂商：杰仕登股份有限公司 ◾对应平台：Nintendo Switch™ ◾发售日期：2024年10月31日发售预定 ◾建议售价：一般版 NTD1,790 / HKD438 限定版 NTD2,990 / HKD698 ◾字幕：繁体中文 ◾语音：日语 ◾年龄分级：辅15 ©2024 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY All rights reserved. Licensed to and published by Justdan International Co., Ltd.
发行、代理商杰仕登今日正式公布，由IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY开发的知名乙女游戏——《SympathyKiss 共鸣之吻》亚洲中文版预计将于10月31日发售，并同时公开中文宣传动画及主要角色介绍，准备好一同体验这段如连续剧般的职场恋情了吗?
游戏介绍
玩家将化身成一名工作刚满一年的普通上班族，原本一切都是那么平凡安稳。未料某一天，突然被调动到了传闻中快要结束营运的某APP部门，还必须与一群性格强烈的菁英男同事共事。在努力挽救公司产品的同时，又将会与他们产生什么样的化学变化呢?
人物介绍
个性古怪的畅销产品制作者×不懂得拿捏距离
「不过我们入职的时间其实差不多，
一定能好好相处的吧。」
五月女 光基
CV：梶原岳人
负责企画开发工作。
年纪轻轻就陆续推出各种有趣的企画，
是一名天才畅销产品制作者。
对每个人都很友善，
是会积极拉近彼此距离的类型。
虽然他处事上大多随心所欲，
但其实都有仔细考量工作方面的事，
并且付诸行动。
年上后辈×尖酸刻薄的悟世代
「请不要误会，我这可不是在帮妳。」
凑 康平
CV：梅原裕一郎
半年前以中途录取的形式入职。
年纪比妳和五月女都要大，
但以后辈之姿与两位相处。
性格冷漠、沉默寡言，
工作上属于重视效率的类型。
他似乎认为没有必要跟其他同事套好交情，
因此聚餐之类的社交场合，他都不太想出席。
魔鬼上司×笨拙的傲娇
「为了节省时间，我直接进入正题。
我是来挖角妳的。」
虎走 要司
CV：兴津和幸
妳被调任到的新部门——
「Esterci企划编辑部」的部长。
这次的人事调动也是他自己主动提出，
并亲自召集成员。
面相凶悍、语气严厉，
公司的人都很怕他。
不过他的本性其实很温柔，懂得照顾别人，
因此也有不少人仰慕着他。
未来的董事长×完美王子
「妳坚强的笑容虽然也很棒，
但请不要一个人硬撑着。」
吉冈 绿郎
CV：山下诚一郎
Estario的客户——
「Tempesty股份有限公司」的继承人。
对待任职于其他公司的妳，
也非常友善温柔。
双亲会不顾本人的意愿，
为他安排相亲，
这似乎是他烦恼的根源。
小白脸×羊绒系男子
「谢谢妳!
我会做个乖孩子的!」
多井中 法
CV：KENN
某日倒在路边时被妳发现，
他在受到照顾的期间，
在妳家长期住了下来，
是一名神祕的男子。
大部分的家事做起来都得心应手。
虽然总是一副嘻皮笑脸的样子，
不过一直都对妳很温柔，
替下班回到家的妳带来了疗愈。
可靠的酒吧老板×帅大叔
「若是妳不介意，
不如进来避避雨，顺便喝一杯吧?」
碓井修也
CV：内田夕夜
Estario附近有一间气氛绝佳的酒吧——
「长青酒吧」。
而他正是那间酒吧的老板。
他善解人意、擅长倾听。
料理的手艺绝佳，不仅是调酒，
做出来的餐点也非常美味。
初回特典
凡购买首批游戏的玩家，皆可获得角色明信片，让角色们无时无刻相伴于左右。
NS《SympathyKiss 共鸣之吻》一般版
建议售价 NTD1,790 / HKD 438
◾NS《SympathyKiss 共鸣之吻》亚洲版 游戏软件
◾初回特典：角色明信片(六入一组)约100x150mm
一般版封面示意图
繁体中文限定版
此次《SympathyKiss 共鸣之吻》中文版限定特典除了特制外盒，还包含了特典小册子、2部特典广播剧(附中文台词本)、Q版贴纸、特殊光闪工艺明信片以及拍立得风压克力吊饰等，让玩家们能够更融入于游戏的世界中。此外，亚洲版还收录了游戏音乐原声带，就是要让各位玩家收获满满，好尽情享受这场连续剧般的职场甜蜜恋情!
NS《SympathyKiss 共鸣之吻》限定版
建议售价 NTD2,990 / HKD 698
◾繁体中文游戏软件
◾限定版特制外盒
◾特典小册子(全彩印制)(完整中文化，约45页)
◾特典广播剧(两部)(附中文台词本)
◾特典游戏音乐原声带
◾Q版贴纸 约100x150mm
◾特殊光闪工艺明信片(两入一组)约100×150mm
◾拍立得风压克力吊饰(六入一组)约65×70mm
※小册子内含主视觉图插画、各角色深入介绍，以及精美CG图等丰富内容。
※广播剧为日版预约特典、特装版特典内容。
产品信息
◾游戏名称：SympathyKiss 共鸣之吻
◾游戏原名：SympathyKiss
◾游戏类型：女性向恋爱冒险
◾开发厂商：IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY
◾台湾 / 香港发行厂商：杰仕登股份有限公司
◾对应平台：Nintendo Switch™
◾发售日期：2024年10月31日发售预定
◾建议售价：一般版 NTD1,790 / HKD438
限定版 NTD2,990 / HKD698
◾字幕：繁体中文
◾语音：日语
◾年龄分级：辅15
©2024 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY All rights reserved.
Licensed to and published by Justdan International Co., Ltd.
