![【XGAMER 元代碼 - 主題曲: 寂聲 (日本語)】 日語歌詞： Verse 1 目を閉じたいだけ 気にしていないふうに... 内の信念は 正しくない 風と海[真実を]告げて 失くしない 幻がなくて Chorus: 徹夜で戦った 日差し...](https://scontent.fdsa2-1.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/336656091_162215126698640_3843734250325810940_n.jpg?stp=dst-jpg_p600x600&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=08861d&_nc_ohc=kQATFNXRo-kAX9EeaEw&_nc_ht=scontent.fdsa2-1.fna&oh=00_AfCnUOW2Bv6j_cgJTtG7RU2CcjvsthXu1Pj6XjGBE5943w&oe=641C69A7#)
.png&fb_obo=1&utld=tszching.uk&stp=c0.5000x0.5000f_dst-emg0_p160x160_q75_u&ccb=13-1&oh=06_AbHte9dNdbu6od1dt_bDvJQdrQLITsrLEPNhBtFxHSuSwQ&oe=63BDB559&_nc_sid=698a6b#){kind=icon}
《even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说》亚洲中文版将于2023年8月17日推出
发行商JOYOLAND宣布，株式会社voltage首部超人气原创黑暗奇幻ADV《even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说》亚洲中文版将于2023年8月17日(周四)正式推出。由杰仕登股份有限公司、Game Source Entertainment于亚洲区共同销售。《even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说》亚洲中文版将发行盒装版，任天堂港服eshop即日起公布电子版作品页面，7月21日0点开启电子版预约，预约优惠折扣价365港币。 《even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说》为销售过万的人气乙女游戏，作品邀请多位实力派创作者参与制作，豪华声优阵容演绎出角色的无限魅力。作品不仅包含了voltage擅长的恋爱故事，也描述了角色伙伴之间的信赖关系、珍重自己所信任的事物等各种人生物语。 《even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说》亚洲中文版盒装版预约特典： 金属塔罗牌徽章(五种类随机一枚) 金属塔罗牌徽章采用合金镀镍，正面为立体金属烤漆色工艺，背面为UV印刷工艺。尺寸：29.25mm*50MM。 《even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说》亚洲中文版限定版内容物： ① 限定版封面收纳盒 ② 亚克力拼图一套 尺寸：26CM*36CM 拼图片数234片(含独立外包装) ③ Hardcover Art Book 大尺寸硬封皮画册 ④ 木版画1张 ⑤ 马口铁胸章一套(6角色，含女主) ⑥ 亚克力角色立牌一套(6角色，含女主) ⑦ 《even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说》亚洲中文版游戏 《even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说》故事梗概： 魔女审判、狩猎已为惯例的世界。 出身于侯爵家的主人公，因继母的肆虐，过着身心俱痛的每一日。 就在她于痛苦中挣扎之时，魔女授予了异形的能力。 「死亡回归」。 死亡时可回溯时间的能力。 当主人公成功重新开始了人生，却也是更为悲壮的悲剧之始。 于终末讴歌的「魔女审判──Carnival」即将开幕。 产品信息 游戏名称：even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说 游戏原名：even if TEMPEST 宵闇にかく语りき魔女 游戏类型：女性向恋爱冒险类 开发商：Voltage 发行厂商：Joyoland 经销商: 杰仕登股份有限公司 / Game Source Entertainment 对应平台：Nintendo Switch™ 发售日期：2023年8月17日 建议售价：一般版 438HKD 限定版 698HKD 字幕：繁体中文 语音：日语 年龄分级：辅15 ©2023 Voltage Inc. All rights reserved. Licensed to and published by Joyoland.
发行商JOYOLAND宣布，株式会社voltage首部超人气原创黑暗奇幻ADV《even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说》亚洲中文版将于2023年8月17日(周四)正式推出。由杰仕登股份有限公司、Game Source Entertainment于亚洲区共同销售。《even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说》亚洲中文版将发行盒装版，任天堂港服eshop即日起公布电子版作品页面，7月21日0点开启电子版预约，预约优惠折扣价365港币。
《even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说》为销售过万的人气乙女游戏，作品邀请多位实力派创作者参与制作，豪华声优阵容演绎出角色的无限魅力。作品不仅包含了voltage擅长的恋爱故事，也描述了角色伙伴之间的信赖关系、珍重自己所信任的事物等各种人生物语。
《even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说》亚洲中文版盒装版预约特典：
金属塔罗牌徽章(五种类随机一枚)
金属塔罗牌徽章采用合金镀镍，正面为立体金属烤漆色工艺，背面为UV印刷工艺。尺寸：29.25mm*50MM。
《even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说》亚洲中文版限定版内容物：
① 限定版封面收纳盒
② 亚克力拼图一套 尺寸：26CM*36CM 拼图片数234片(含独立外包装)
③ Hardcover Art Book 大尺寸硬封皮画册
④ 木版画1张
⑤ 马口铁胸章一套(6角色，含女主)
⑥ 亚克力角色立牌一套(6角色，含女主)
⑦ 《even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说》亚洲中文版游戏
《even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说》故事梗概：
魔女审判、狩猎已为惯例的世界。
出身于侯爵家的主人公，因继母的肆虐，过着身心俱痛的每一日。
就在她于痛苦中挣扎之时，魔女授予了异形的能力。
「死亡回归」。
死亡时可回溯时间的能力。
当主人公成功重新开始了人生，却也是更为悲壮的悲剧之始。
于终末讴歌的「魔女审判──Carnival」即将开幕。
产品信息
游戏名称：even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说
游戏原名：even if TEMPEST 宵闇にかく语りき魔女
游戏类型：女性向恋爱冒险类
开发商：Voltage
发行厂商：Joyoland
经销商: 杰仕登股份有限公司 / Game Source Entertainment
对应平台：Nintendo Switch™
发售日期：2023年8月17日
建议售价：一般版 438HKD
限定版 698HKD
字幕：繁体中文
语音：日语
年龄分级：辅15
©2023 Voltage Inc. All rights reserved. Licensed to and published by Joyoland.
