日系、歐美「歌曲亂翻」迷因廢到笑！歌詞無情直譯照樣可以有聲音
歌詞亂翻照樣行，讀懂意思沒問題。近期中文社群上流行把各式各樣的音樂歌詞隨便翻譯，即便無情地給他暴力直譯下去，耳邊似乎還是能響起熟悉的旋律。 所謂亂翻歌詞，通常會截取一首歌最琅琅上口的一個段落中文
歌詞亂翻照樣行，讀懂意思沒問題。近期中文社群上流行把各式各樣的音樂歌詞隨便翻譯，即便無情地給他暴力直譯下去，耳邊似乎還是能響起熟悉的旋律。
所謂亂翻歌詞，通常會截取一首歌最琅琅上口的一個段落中文
李芷晴
https://tszching.uk
